livro Revisão de Texto: correção, revisão e copidesque

CLICAR AQUI

revisão gramatical e metodológica de texto em prosa e de poema (texto em verso) > livro e monografia, artigo, ensaio e outro

livro Revisão de Texto: correção, revisão e copidesque < > Clicar Aqui

Compromisso com o livro

objetividade revisora e interferência no texto > Clicar Aqui

Trilogia da revisão textual

Nós, como revisor de texto e seguidor da metodologia, concebemos de revisores literatos, gramáticos normativos e metodologistas científicos (cuja bibliografia é extensa), como também da prática exercida por nós durante alguns anos, a montagem articulada de um trabalho sistêmico da revisão textual. 

É um modelo que não traz novidade na essência, porque segue as linhas clássicas de revisão textual, mas atua com estilo diferenciado —, empregando um conjunto de diretrizes encadeadas que vamos chamar de Método "crc" da revisão de texto ou guia de trabalho revisório "crc". 

O resultado de um trabalho é importantíssimo, porém a maneira de fazê-lo também conta muito: por exemplo, é quando um professor exige que o aluno resolva determinada questão da prova por um método específico. 

Assim, convencionamos por adaptação nossa uma trilogia de revisão textual que chamamos de correção, revisão, copidesque (crc) — metódica e movimentada, analítica e operacional, deduzida e ampliada —, que se desdobra na Correção textual gramatical ortográfica ou vocabular, na Revisão textual gramatical redacional e metodológica científica, e no Copidesque ou na Copidescagem do texto e da obra como todo que pode ser reescrito em parte. 

Na sequência tríplice que imaginamos, a relação sistêmica aparece mais visível, aberta e dinâmica na fase da Revisão e da Copidescagem do que na fase da Correção. O dito conjunto corresponde a três estágios de atividade revisora interativa e progressiva: nível simples e básico, nível composto e intermediário, nível complexo e avançado; podem ser chamados três etapas da revisão de texto. 

Em outras palavras, são três fases diferentes e gradativas da revisão — elementar, média e aperfeiçoada —, crescendo no processo revisório linear de um conteúdo escrito em verso ou em prosa: texto romântico, erudito, acadêmico, universitário, científico; ou melhor, seja obra poética, seja literária, ou livro técnico. 

Palavras-chave da nossa revisão de texto

revisão de texto crc: correção, revisão e copidesque ou copidescagem; 

revisão de texto no modelo crc,

guia de revisão textual crc, 

método de revisão textual crc, 

método crc da revisão textual, 

metodologia crc da revisão textual, 

metodologia revisora (não é metodologia científica),

metodologia do trabalho revisório (não é metodologia do trabalho científico),

modelo crc da revisão textual, 

modelo crc da revisão de texto, 

sistema de revisão textual crc, 

arte da revisão,

arte da revisão de texto,

arte da revisão textual,

arte da revisão e técnica da revisão, 

arte de revisar texto, 

arte e técnica da revisão, 

blog revisor,

blog revisor de texto,

blog revisor valdir,

copidesque de texto,

copidescagem de texto, 

correção, revisão e copidesque ou copidesagem, 

correção e revisão de texto, 

correção ortográfica de tcc, 

correção gramatical do texto, 

correção gramatical e ortográfica, 

correção ortográfica e sintática, 

correção ortográfica, 

correção ortográfica de trabalhos acadêmicos, 

corrigir relatório técnico de estágio,

corretor ortográfico, 

estilo de revisão textual, 

estilo de revisão e trilogia da revisão, 

método de revisão textual, 

método de trabalho da revisão de texto,

oficina revisória de texto,

oficina da revisão de texto,

revisar texto é uma arte, 

revisar monografia de graduação, 

revisar dissertação de mestrado, 

revisar tese de doutorado,

revisão e copidesque de texto, 

revisão e copidesque-copidescagem, 

revisão textual, revisão metodológica,   

revisão gramatical e metodológica¹, 

revisão gramatical redacional e metodológica científica,
revisão gramatical e ortográfica²,   

revisão gramatical e sintática³, 

revisão gramatical e semântica, 

revisão no texto em verso e prosa, 

revisão no texto: poema e prosa, 

revisão de livro e monografia, 

revisão de livro, 

revisão de livros,  

revisão de texto, 

revisão de textos, 

revisão de texto valdir, 

revisão e copidesque, 

revisão gramatical da língua portuguesa,

revisor copidesque, 

revisor de texto e copidesque de livro,

revisor de livro,

revisor de livros,  

revisor de livro e monografia, 

revisor de texto, 

revisor de textos, 

revisor de texto valdir, 

revisor ortográfico, 

revisor valdir, 

técnica da revisão textual, 

trilha revisória do texto, 

trilogia da revisão textual,

trabalho de conclusão de curso (tcc). 

Notas: 

¹ Nós, como revisor, não assimilamos a locução "copidesque gramatical nem metodológico", porque a copidescagem é interpretativa e sistemática. 

² Sendo ortográfica, já é gramatical, visto que a Ortografia é uma parte da Gramática. 

³ Sendo sintática, também é gramatical, pois a Sintaxe é uma parte da Gramática.

Hífen: "barra pesada"

        O que deixa de ser tracinho e vira uma "barra pesada" é o "hífen no final da linha": separa sílaba, palavra composta e verbo com pronome oblíquo — sempre causando problema na escrita, para mudança de linha e na formatação do texto. 

Extrato curricular e portfólio de revisões

INFORMAÇÕES GERAIS

Cearense, nasceu em 12/10/1955, de família "alencarina" pelo lado paterno. É Controlador de Voo e militar da Aeronáutica. Trabalhou em vários aeroportos brasileiros, na função Controlador de Tráfego Aéreo. É Bacharel em Administração Pública.

Possui cursos na área de pessoal e material. Foi consultor municipal em controladoria de material e transporte. Lecionou “Economia e Mercado (concursado), Sociologia e Filosofia (sem concurso)” no Ensino Médio. Ensinou Português em curso preparatório para Escolas Militares de Nível Médio.

Atualmente faz correção, revisão e copidesque ou copidescagem de texto (que vai além da revisão e correção).

PORTFÓLIO DE REVISÕES
(relação dos trabalhos corrigidos, revisados e copidescados) 

PRINCIPAIS LIVROS REVISADOS (do mais recente para o mais antigo):

1) Dicionário de Ministério Público. Florianópolis: Editora Conceito Editorial, 2009. 876 páginas.

2) Instituição do Ministério Público. Para concursos. 2. ed. revisada, ampliada e atualizada. Leme (SP): J.H. Mizuno, 2008. 359 páginas.

3)*Crime e castigo: como cortar as raízes da criminalidade e reduzir a violência. São Paulo (SP): DPL Editora/Golden Books, 2008. 192 páginas.

       *Nota: embora esse título não contenha a locução Ministério Público (MP) devido a uma preferência da Editora, trata-se de um tema inerente à Penalogia Alternativa e MP.

4) Filosofar é preciso. São Paulo (SP): Editora Golden Books, 2007. 168 págs.

5) Nascido para vencer: uma forma de tornar bem-sucedida a sua história pessoal. Editora DPL, São Paulo (SP), 2002. 107 páginas.

        Nota: obras da autoria do Promotor de Justiça Edilson Santana. 

6) Lúpus sem martírio: aprendizado, espiritualidade e amor à vida. Hilma Freire. Fortaleza/CE; Editora Din Edições Técnicas, 2009. 343 págs. 

7) Educação política. Hilma Freire. Fortaleza/CE; Editora Din Edições Técnicas.

PRINCIPAIS TRABALHOS ACADÊMICOS REVISADOS (em anos decrescentes, do mais atual para o mais antigo):

1) Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) Aprendizagem da Matemática. Aluno: Alan Bruno Barbosa — Universidade Federal do Ceará (UFC). Fortaleza, 2013.

2) Monografia Educação de Jovens e Adultos (EJA): sua real função. Aluna: Elana Mesquita Cavalcante. Universidade Estadual Vale do Acaraú. Sobral (CE), 2008.

3) Monografia Gestão escolar nas escolas públicas. Aluna: Verônica Nonato Dias. Universidade Estadual Vale do Acaraú (UVA). Fortaleza, 2006.

4) Monografia. Ensino religioso na escola particular: para que serve, quem leciona". Aluno:  Valter Loreiro de Souza  Universidade Estadual Vale do Acaraú – Uva. Fortaleza/CE, 2005. 

OUTROS TEXTOS CORRIGIDOS:

Apostilhas de Direito, Legislação e Informática para concurso.

Regimento Escolar e Projeto Político-Pedagógico (PPP).

Relatórios Técnico de Estágio em Raios-X e Enfermagem.

Livros de autoajuda, de memórias, determinismo e autobiogárifco.

Discursos de nível superior para colação de grau e Artigos literário de jornal.

PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS:

PARTICIPAÇÃO LITERÁRIA EM OBRAS REVISADAS

     Nos últimos 10 anos (2004-14), participou de livros publicados — não é coautor — com um promotor de Justiça, um advogado, uma artista plástica, um médico e duas professoras.

   Junto aos referidos escritores e suas obras, atuou como Revisor e teve as seguintes “participações” de linha culta, gramatical, metodológica e poética, além de outras obras: 

a) Anotações da obra: métodos e mensagem da obra Faça acontecer: transformando sonho em realidade. Autor: Washington de Paula. Fortaleza, 2010.

b) Colaborador gramatical e metodológico da obra Dicionário de Ministério Público. Autores: Edilson Santana e Edilson Santana Filho, Florianópolis: Conceito Editorial, 2009.

c) Colaborador em método e redação da obra Instituição do Ministério Público. Autor: Edilson Santana, Leme (SP): Editora Mizuno, 2008.

d) Comentário da obra Filosofar é preciso. Autor: Edilson Santana, São Paulo: DPL Editora, 2007.

e) Poesia da obra Medicamentos controlados: manual de notificação e receitas, de Jorge Prestes. Fortaleza: Editora Premius, 2005.

f) Prefácio e revisão da obra Esotérica: poesias e contos. Autora: Lasthenia Brígido Memória, Fortaleza: Gráfica Nacional, 2005.

g) Mote glosado “de datas religiosas/ para o sentido da Vida” — subtítulo da obra Despertar. Autora: Zélia de Souza, Fortaleza: Edições DIN, 2004.

OBRAS ESCRITAS e não publicadas:

Em verso:

a) Poderes da Paixão e do Destino: da vida comum ao poema afetivo (livro autobiográfico).

b) Sentimentos de prisão e liberdade: naturais, familiares e sociopolíticos (brochura).

c) Espinhos e flores da meretriz: do pecado original à Lei do Concubinato (brochura).

d) Jesus Cristo e os maridos: irmãos e sacrificados pela Humanidade e a família (folhetim).

e) Memórias de uma carreira: ideal, conquista e frustração (folhetim).

f) Motivos para leitura: paixão pela arte de ler e conquista de objetivos (brochura).

Em prosa e verso:

Como fazer conclusão dissertativa: regras metódicas, temáticas e estruturais (um livro técnico).